Médaille / Medaille / Medal – France / Frankreich / France
Médaille meilleurs vœux, j'éclaire et je féconde Médaille en bronze de la Monnaie de Paris. Poinçon sur la tranche : corne d'abondance. Frappée en 1966. Selon le revers, cette médaille a été frappée par la Monnaie de Paris, au moyen de reproductions des coins de la fin du XVIIIe siècle conservés au musée monétaire. Avers : Six médaillons octogonaux autour d’une tête de Méduse au centre.
J’ÉCLAIRE ET JE FÉCONDE // LA MORT MÊME NE L’EN A PAS SÉPARÉ // LA FIDÉLITÉ ARROSE LES LIS // ELLE PLAIT - MAIS ELLE PIQUE // CRAIGNEZ D’UN VAIN PLAISIR LES TROMPEUSES AMORCES // MA CONSTANCE FERA MON BONHEUR // QUI QUE TU SOIS VOICI TON MAÎTRE IL L’EST LE FUT OU LE DOIT ÊTRE.
Revers : Quatre médaillons octogonaux autour d’une corne d’abondance au centre. Légende en 10 lignes entre chaque médaillon. Vier achteckige Medaillons um ein Füllhorn in der Mitte. Legende in 10 Zeilen zwischen jedem Medaillon. Four octagonal medallions around a cornucopia in the center. Legend in 10 lines between each medallion.
MEILLEURS VOEUX // IL - RENAIT DE SES CENDRES // HEUREUX SUI - PEUT DEVINER. // LA PRUDENCE DOIT ME GUIDER. // PLUS LE TOUR EST BIZARRE ET PLUS ELLE EST CONTENTE // CETTE MÉDAILLE A ÉTÉ FRAPPÉE PAR LES BALANCIERS DE LA MONNAIE DE PARIS AU MOYEN DE REPRODUCTIONS DE COINS DE LA FIN DU XVIII EME SIÈCLE CONSERVES AU MUSÉE MONÉTAIRE. LA FABRICATION DES INSTRUMENTS DE FRAPPE DE CETTE MÉDAILLE A ÉTÉ TERMINÉE A L’ATELIER DE GRAVURE LE 20 NOVEMBRE 1963. PIERRE DEHAYE ÉTANT DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION DES MONNAIES ET MÉDAILLES, JEAN-JACQUES MICHEL CHEF DE SERVICE ADJOINT AU DIRECTEUR, PAUL MERCIER INGÉNIEUR EN CHEF DE L’EXPLOITATION, ROBERT LAPASSADE SOUS-DIRECTEUR CHARGE DE LA CONSERVATION DU MUSÉE MONÉTAIRE, RAYMOND JOLY GRAVEUR DES MONNAIES CHEF DU SERVICE DE LA GRAVURE, PIERRE FAUCONNIER DIRECTEUR DES ESSAIS, MAURICE VUILLIER CHEF DU SERVICE COMMERCIAL DES MÉDAILLES.
La médaille est usagée, néanmoins dans un bon état. Dimension: 10 cm. Pèse: 427 g. Métal: Bronze. Quelques traces de manipulation sans gravité.
Si vous voulez plus de détails, s'il-vous-plaît n’hésitez pas à demander. Voir scan. Frais d'expédition jusqu'à M – 2 kg. S'il vous plaît voir en haut à gauche → Informations → Frais d'envoi. Paiement dans les 15 jours. Si vous achetez plusieurs articles il y a rabais sur les frais d’envoi.
20
